|
Preposiciones
que rigen acusativo y/o ablativo
Esquema
general de sus valores
|
|
Preposición
|
Caso
|
Significado
|
|
a/ab/ABS
|
Ab.
|
procedente
de, de, desde (las proximidades de), por (compl. agente).
|
|
ad
|
Ac.
|
hacia,
hasta, a (las proximidades de), para (finalidad), junto a (sin
movimiento), alrededor de.
|
|
adversus
|
Ac.
|
contra,
frente a, hacia.
|
|
ante
|
Ac.
|
ante,
delante de, antes de (tiempo).
|
|
apud
|
Ac.
|
cerca
de, en casa de, entre, en tiempo de.
|
|
circa/-um
|
Ac.
|
alrededor
de.
|
|
cis/citra
|
Ac.
|
a
este lado de.
|
|
CLAM
|
Ac.
|
A escondidas de
|
|
Ab.
|
|
contra
|
Ac.
|
contra,
frente a, enfrente de.
|
|
coRAM
|
Ab.
|
en presencia de
|
|
cum
|
Ab.
|
junto
con, en compañía de, al lado de.
|
|
de
|
Ab.
|
de,
desde, después de, acerca de, sobre.
|
|
e/ex
|
Ab.
|
de,
desde (el interior de), fuera de, a, por, a causa de.
|
|
erga
|
Ac.
|
para
con, hacia, respecto a, ante.
|
|
extra
|
Ac.
|
fuera
de, además de.
|
|
in
|
Ac.
|
a,
hacia, hasta (el interior de), contra.
|
|
Ab.
|
en,
entre.
|
|
infra
|
Ac.
|
bajo,
debajo de, después de.
|
|
inter
|
Ac.
|
entre,
en medio de, durante.
|
|
intra
|
Ac.
|
dentro
de.
|
|
IUXTA
|
Ac.
|
junto a, al lado de
|
|
ob
|
Ac.
|
delante
de, por, a causa de.
|
|
per
|
Ac.
|
por,
através de, por medio de, durante.
|
|
post
|
Ac.
|
detrás
de, tras, después de.
|
|
prae
|
Ab.
|
ante,
delante de, por, en relación con.
|
|
praeter
|
Ac.
|
ante,
delante de, excepto, además de, contra.
|
|
pro
|
Ab.
|
ante,
por, a favor de, en vez de, en nombre de, a cambio de, según.
|
|
prope
|
Ac.
|
junto
a, cerca de, casi.
|
|
propter
|
Ac.
|
por,
a causa de.
|
|
secundum
|
Ac.
|
por,
a lo largo de, después de, en calidad de, según,
|
|
sine
|
Ab.
|
sin
|
|
sub
|
Ac.
|
bajo
(con desplazamiento).
|
|
Ab.
|
bajo
(con permanencia), al pie de, en, durante.
|
|
super
|
Ac.
|
sobre
(con desplazamiento), más allá de, además de, más de, al lado
de
|
|
Ab.
|
sobre
(con permanencia), encima de, acerca de, respecto de.
|
|
supra
|
Ac.
|
sobre, por encima de, al otro lado de, más allá de, más de,
antes de.
|
|
trans
|
Ac.
|
al
otro lado de, más allá de.
|
|
ultra
|
Ac.
|
al
otro lado de, más allá de.
|
|
usque
(ad)
|
Ac.
|
hasta.
|
|
