Hemos culminado con pleno éxito una expedición por los monasterios y bibliotecas catedralicias de Europa, organizada minuciosamente para reunir todos los testimonios supervivientes de una obra antigua que deseamos editar. Vamos a representar las eventuales relaciones de dependencia que puedan darse entre ellos, en un stemma que nos permita efectuar la selección de las lecturas correctas.  

Códices A B C D E F y papiro P

Comenzaremos anotando las coincidencias y discrepancias que haya entre unos testimonios y otros (fase de colación). Después determinaremos si hay algún manuscrito que sea copia de otro existente (Ya sabemos que éstos no cuentan para la edición). Consideraremos la posibilidad de que haya manuscritos perdidos de los que derivan algunos de los conservados. Agruparemos los testimonios afines, y estableceremos las posibles filiaciones. Luego trazaremos el stemma. 

El último paso será editar el texto reconstruido. Reservaremos un espacio en la parte inferior para el aparato crítico en el que habremos de incluir las variantes de los manuscritos que no hemos admitido en el texto. Para más detalles, consulta las instrucciones.