Pero en realidad en las dos figuras representan el mismo movimiento: en ésta, se ve tal como lo podemos ver desde la tierra, y en el mapa de las órbitas, como lo vería una nave espacial situada bastante más allá de la órbita de Plutón. Entender cómo es posible que estos dos movimientos sean el mismo no es fácil; tal vez se posible hacerlo mirando bien el mapa de las órbitas y tratando de imaginarse qué es lo que veríamos si si estuviésemos mirando desde la bolita azul de aquel mapa. Pero, por si así no se entiende, explicaré mejor la equivalencia de los dos dibujos en los capítulos un poco de historia de la astronomía.