La presente
Gramática Interactiva de Griego Clásico puede ser considerada
como una especie de tanteo cibernético -si se nos permite
la expresión- con el que sólo pretendemos probar en el mundo
de la red y de su lenguaje los métodos de estudio de
la escuela de siempre.
Siguiendo el
viejo aforismo medieval (
Instrumenta
bona faciunt bonum saepe magistrum
), pensamos que es éste un camino a seguir en nuestras
asignaturas y que puede contribuir a que los alumnos consigan
integrar en su educación tanto el conocimiento de las lenguas
de cultura clásicas como el acercamiento al ámbito tecnológico,
explorando y descubriendo las diferentes nociones gramaticales
que encierran los cuadros descriptivos que la aplicación incluye.
Desde esta
perspectiva, se mezclan las explicaciones del aula y los libros
de texto con el artificio de las "páginas htm".
El fin es servir quizá de herramienta de apoyo y como un complemento
más de la labor del profesor o del alumno que se topen con
ella. No incluye innovación alguna, ni es tampoco un trabajo
filológico sobre la lengua griega: está basada en algunos
manuales de enseñanza tradicionales que nos siguen pareciendo
excelentes, pero cuya complejidad a veces es difícil de reproducir
en un medio tan versátil como el de la informática.
